No Logo – Go Inter (Episode 3: Snakehead @ Siem Reap): SiamFishing : Thailand Fishing Community

No Logo – Go Inter (Episode 3: Snakehead @ Siem Reap)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 26: 8 พ.ค. 58, 20:13

บางครั้ง บางเวลา เราก็ไม่สามารถมองเห็นอนาคตของเราอันใกล้ได้เลยน่ะครับ แต่ก็คิดซะว่านั่นเป็นการที่ อะดรีนารีนในร่างกายได้ผสมคลุกเคล้ากับเบียร์เป็นอย่างดีแล้ว

เหมาะแก่การสร้างจินตนาการระหว่างการเดินทางเป็นอย่างยิ่ง

[Subtitle: Sometime, we couldn't even seeing our short future ahead. That was the way how adrenalin and beer well mixed together, and it was the perfect moment to build up imagination during our journey.]

แก้ไข 9 พ.ค. 58, 12:13

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 27: 8 พ.ค. 58, 20:14

ซักพัก ก็ต้องเริ่มมองหากับแกล้มล่ะครับ

[Subtitle: A while passed , it’s time to look for savories eaten along with the drink.]

กระทู้: 23

ความเห็น: 1,519

ล่าสุด: 11-05-2566

ตั้งแต่: 28-09-2555

เซียนไม่ได้ปลา(587 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 28: 8 พ.ค. 58, 20:15

ไปด้วยคนครับ........

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 29: 8 พ.ค. 58, 20:15

ไม่ต้องห่วงเรื่องภาชนะที่ใช้ปรุงกับแกล้มเลย รับรองว่าหาได้ง่ายระห่างการเดินทางแน่ๆ

[Subtitle: Don’t worry about cooking equipment. It can easily be found along the way.]

กระทู้: 8

ความเห็น: 4,864

ล่าสุด: 27-01-2566

ตั้งแต่: 20-02-2554

RACHEN(272 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 30: 8 พ.ค. 58, 20:16

+1 ตามชมตามเชียร์ครับ

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 31: 8 พ.ค. 58, 20:18

การจราจรระหว่างทางไปเสียมเรียบ ก็จะมีการติดๆ ขัดๆ กันบ้างแล้วแต่สถานการณ์

[Subtitle: Traffic on the way to Siem Reap, it may be struck for some situation.]

อ้างถึง: เซียนไม่ได้ปลา posted: 8 พ.ค. 58, 20:15
ไปด้วยคนครับ........

ไปเที่ยวกันครับ

แก้ไข 8 พ.ค. 58, 20:18

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 32: 8 พ.ค. 58, 20:20

ภาพนี้คงไม่ต้องบรรยายน่ะครับว่า มันคือสถานการณ์อะไรที่ทำให้การจราจรเหลือเพียงช่องทางเดียว

[Subtitle: This photo should be able to represent the situation which was affected the traffic to one lane.]

อ้างถึง: rachen posted: 8 พ.ค. 58, 20:16
+1 ตามชมตามเชียร์ครับ

ไปเที่ยวด้วยกันครับ

แก้ไข 8 พ.ค. 58, 20:21

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 33: 8 พ.ค. 58, 20:22

พอเริ่มเข้าตัวเมืองเสียมเรียบแล้ว ก็ยังพอมีรายละเอียดของชิวิตผู้คนบนท้องถนนกับตำรวจท้องถิ่นให้ได้รับชมกันครับ

[Subtitle: Once we entered into the city of Siem Reap, the local life along the street with the local policeman is still able to be seen.]

แก้ไข 8 พ.ค. 58, 20:23

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 34: 8 พ.ค. 58, 20:24

เมื่อท่านเดินทางเข้าสู่การแต่งการแบบสากล และคุณไม่หลิ่วตาตาม ก็ย่อมจะตกเป็นเป้าสายตาน่ะครับ

[Subtitle: Once you go into the international dress up, and didn't do as Romans does, you’ll be the target of the eyes.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 35: 8 พ.ค. 58, 20:25

สายตาแห่งการทักทายเมื่อเราเข้าสู่ตัวเมืองเสียมเรียบก็ยังมีมาให้เห็น จนเหียไตรอดทนส่งสายตาไปทักทายด้วยไม่ได้

[Subtitle: The eyes contract greeted to us once we were approached to the city, and that Mr. Trirat couldn’t resist sending his eye contact to such add.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 36: 8 พ.ค. 58, 20:27

ในที่สุดเราก็เดินทางมาถึงโรงแรมที่พักละครับ

[Subtitle: Finally, we have made to our hotel.]

แก้ไข 8 พ.ค. 58, 20:27

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 37: 8 พ.ค. 58, 20:29

เราพักกันที่นี่ไงครับ

[Subtitle: We were staying here!]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 38: 8 พ.ค. 58, 20:30

เป็นที่สังเกตได้ว่า เวลาเราเดินทางไปพักที่โรงแรมไหนๆนั้น ก็จะมีรองเท้าที่โรงแรมเตรียมไว้ให้แขกสวมใส่ภายในโรงแรม ผมคงไม่ต้องบอกน่ะครับว่าคู่ไหนของผม และคู่ไหนเป็นรองเท้าที่โรงแรมได้เตรียมไว้ให้แขก

[Subtitle: It’s noticeable that once we traveled to whichever hotels, indoor shoes were provided for all guests. I hope I don’t have to tell that which is mine and which is the one the hotel provided.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 39: 8 พ.ค. 58, 20:31

พอหลังจากเช็คอินเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เราต้องรีบไปนั่งรถชมตัวเมืองกันหน่อยละครับ ผมอยากเห็นนครวัด

[Subtitle: Thereafter checked-in, we rushed to go out for the city tour. I want to see Angkor Wat.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 40: 8 พ.ค. 58, 20:32

City Tour #1

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 41: 8 พ.ค. 58, 20:33

City Tour #2

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 42: 8 พ.ค. 58, 20:33

City Tour #3

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 43: 8 พ.ค. 58, 20:35

ตากล้องมือโปรสั่งตรงมาจากระยอง

[Subtitle: The professional photographers directly imported from Rayong, Thailand.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 44: 8 พ.ค. 58, 20:36

มาเยี่ยมชมรอบๆนครวัด กับบรรยากาศแดดร่ม ลมตกดี ที่ลงตัว มันก็ต้องมีอังกอเบียร์คู่กันซะหน่อย

[Subtitle: Having seen the atmosphere at Angkor Wat during the nice evening moment, the Angkor Beer should come along, huh?]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 45: 8 พ.ค. 58, 20:37

Let’s cheer!

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 46: 8 พ.ค. 58, 20:38

ดื่มด่ำกับบรรยากาศยามเย็นรอบๆ นครวัดมาพอสมควรแล้ว เราก็ได้เวลาเดินทางไปโซ้ยข้าวเย็นกันล่ะครับ

[Subtitle: We admired the nice atmosphere around Ankor Wat enough, and now it was the time going for dinner.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 47: 8 พ.ค. 58, 20:39

On the way to restaurant #1

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 48: 8 พ.ค. 58, 20:40

On the way to restaurant #2

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 49: 8 พ.ค. 58, 20:41

และนี่คือ ร้านอาหารในมื้อเย็นวันแรกที่เราได้เดินทางไปที่เสียมเรียบ

[Subtitle: This was the first restaurant we had our dinner on the first day we visited Siem Reap.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 19-12-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 50: 8 พ.ค. 58, 20:43

คืนแรก คืนนี้ ราตรียังอีกยาวนาน เพราะว่าหลังจากอาหารค่ำได้จัดเข้าสู่กระเพาะอาหารแล้ว เราก็ต้องหาทางไปเดินออกกำลังย่อยอาหารก่อนกลับโรงแรมซะหน่อย

[Subtitle: At first night, tonight, the night was still young. After having dinner in full stomach, we’d have a walk for digestion before we go back to hotel.]