No Logo – Go Inter (Episode 3: Snakehead @ Siem Reap): SiamFishing : Thailand Fishing Community

No Logo – Go Inter (Episode 3: Snakehead @ Siem Reap)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 51: 8 พ.ค. 58, 20:45

เพื่อประโยชน์แห่งการศึกษาและประสบการณ์ “พับสตรีท” คือ ย่านที่เราต้องเดินทางมาศึกษาวิถีชีวิตยามค่ำคืน ณ เสียมเรียบ

[Subtitle: For the study and experience records, “Pub Street” was the place where we choose to study the night life at Siem Reap.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 52: 8 พ.ค. 58, 20:46

ส่วนผมก็ต้องติดสอยห้อยตามไปเก็บเกี่ยวความรู้และประสบการณ์ด้วยคนล่ะครับ

[Subtitle: I’d also get along with the group, see and learn the new things there too.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 53: 8 พ.ค. 58, 20:47

นักท่องเที่ยวสุภาพสตรีท่านนี้ เป็นที่สะดุดสายตาของผมอย่างจังเลยครับ...ผมก็ไม่รู้ว่าทำไม

[Subtitle: This tourist lady has strike my eyes sight so much, and I don’t know why?]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 54: 8 พ.ค. 58, 20:48

Fish spa

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 55: 8 พ.ค. 58, 20:50

ยิ่งไม่อยากจะสะดุดสายตา ก็ยิ่งเจอ แปลกดีเน๊อะ

[Subtile: The more I don’t want to be strike an eyes, the more I have a chance. What a strange!]

แก้ไข 12 พ.ค. 58, 12:37

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 56: 8 พ.ค. 58, 20:51

เดินสำรวจตลาดยามค่ำคืน

[Subtitle: Exploring the night market.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 57: 8 พ.ค. 58, 20:51

Fruit juice?

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 58: 8 พ.ค. 58, 20:52

ฝีมือการทำอาหารแบบสดๆ

[Subtitle: Fresh cuisine!]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 59: 8 พ.ค. 58, 20:54

วัตถุดิบสดๆ

[Subtitle: Fresh material]

กระทู้: 29

ความเห็น: 8,641

ล่าสุด: 27-01-2566

ตั้งแต่: 21-08-2551

สาวกเหยื่อปลอม(1175 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 60: 8 พ.ค. 58, 20:54

ตามชมครับ

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 61: 8 พ.ค. 58, 20:55

ร้านนี้ ห้ามสูบบุรี่น่ะครับ

[Subtitle: smoking in this shop is prohibited.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 62: 8 พ.ค. 58, 20:56

เมื่อยนัก ก็ต้องนั่งพักจิบน้ำดับกระหายซักนิด

[Subtitle: Too tired, then, we sat down and have a sip.]

อ้างถึง: สาวกเหยื่อปลอม posted: 8 พ.ค. 58, 20:54
ตามชมครับ

ไปเที่ยวด้วยกันครับ

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 63: 8 พ.ค. 58, 20:57

ภาพนี้ เป็นฝีมือจากกล้องของพี่ยุทธครับ ขอบคุณพี่ยุทธที่ถ่ายภาพนักร้องที่ประทับใจผมเป็นอย่างมาก

[Subtitle: This photo was taken by Mr. Thirayut. Many thanks for taking this hot singer shot, who have made me admired so much.]

แก้ไข 9 พ.ค. 58, 12:22

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 64: 8 พ.ค. 58, 20:59

คืนนี้เป็นคืนวันศุกร์น่ะ โปรดอย่านั่งคนเดียวแบบไม่เป็นสุขเลยน่ะ

[Subtitle: It was a Friday night, don’t just sit there alone and show you unhappiness, please!]

แก้ไข 9 พ.ค. 58, 12:22

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 65: 8 พ.ค. 58, 21:00

:sleep: ค่ำคืนอันเป็นสุขหรรษาได้ผ่านพ้นไปแล้ว ตัดภาพมาตอนเช้าเริ่มต้นจากการแวะเติมน้ำมันก่อนเดินทางเ

ค่ำคืนอันเป็นสุขหรรษาได้ผ่านพ้นไปแล้ว ตัดภาพมาตอนเช้าเริ่มต้นจากการแวะเติมน้ำมันก่อนเดินทางเข้าหมายกันเลยน่ะครับ

[Subtitle: The happy night have passed, I cut the screen to the next morning while we were refilling the gasoline before heading toward to the fishing spot.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 66: 8 พ.ค. 58, 21:03

เวลาและการเดินทางเข้าสู่หมายแห่งนี้ ห่างจากตัวเมืองเสียมเรียมประมาณ 30-45 นาที ส่วนสภาพถนนหนทางการเข้าสู่หมายนั้น ก็คงไม่ต่างจากแถบๆ ชนบทบ้านเราน่ะครับ

[Subtitle: Time for going to the fishing spot from Siem Ream should take approximately 30-45 minutes. Road condition to the fishing spot is just like an upcountry in Thailand.]

แก้ไข 12 พ.ค. 58, 12:39

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 67: 8 พ.ค. 58, 21:04

สภาพบ้านเรือน ก็ยังคงกลิ่นไอชนบทเป็นอย่างมาก เข้าทางผมละครับ

[Subtitle: Local houses around there are still contained the upcountry style, and surely it’s just my style then.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 68: 8 พ.ค. 58, 21:06

ไม่นานนัก เราก็เดินทางมาถึงจุดมุ่งหมายซะที ณ บริเวณนี้ ผมได้รับการบอกกล่าวไว้ว่า หากเป็นช่วงหน้าน้ำ เราจะไม่สามารถเข้ามาถึงบริเวณนี้ได้ด้วยทางรถยนต์ คงไม่แปลกน่ะครับที่ว่า ทำไมผมถึงเห็นเรือจอดเรียงกันเป็นแถวแบบนี้

[Subtitle: Not so long, we have reached to our destination. Hence, I’ve been told that if it’s the raining season, we wouldn’t be able to approach this route by car. No wonder why I saw a lot of boats were parking next to each other.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 69: 8 พ.ค. 58, 21:07

พาหนะที่เรา 10 กว่าชีวิตใช้เดินทางเข้าหมายกันครับ

[Subtitle: These are the vehicles taking 10 + of us to the fishing spot.]

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 70: 8 พ.ค. 58, 21:08

I’m ready for an adventure!

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 71: 8 พ.ค. 58, 21:09

นับจากจุดที่เราจอดรถกันนั้น เราต้องเดินเท้าแบกสัมภาระเข้าไปหมายตกปลาอีกประมาณน้องๆ กิโลเมตรเลยล่ะครับ

[Subtitle: From the spot where we parked our pick-up trucks, we have to walk by carrying our luggages to the fishing spot - almost 1 kilometer.]

แก้ไข 9 พ.ค. 58, 12:25

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 72: 8 พ.ค. 58, 21:11

บังเอิญวันนั้น มีรถแบคโฮได้ขุดเอาดินข้างทางขึ้นมาถมถนน เพื่อปรับปรุงเส้นทางเข้าหมายให้ดีกว่าเดิม ผมลัพธ์ของการเดินทางเข้าหมายก็เลยออกมาเป็นแบบนี้ครับ

[Subtitle: Unfortunately, the backhoe has just dug the soil to renovate the road heading toward to the fishing spot, and this was the result of such journey.]

แก้ไข 9 พ.ค. 58, 12:26

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 73: 8 พ.ค. 58, 21:12

Mud washing #1

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 74: 8 พ.ค. 58, 21:13

Mud washing #2

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 26-04-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 75: 8 พ.ค. 58, 21:14

ผมก็โดนหางเลขนิดหน่อยครับ

[Subtitle: I also sunk into the mud.]