สวัสดีครับโกอั๋น.....Penn Iter 50sw หน้าตาคล้ายตีหมาตักน้ำ.....
น้องมาลิกเรียกซะเห็นภาพเลยครับ....เหมือนรอกสปินนิ่ง บาแน็คซ์ ที่ผมเรียกว่า รอก อบต....อิอิอิ
คนสตูลเรียกว่า "ตีหมา" ทางนครศรีธรรมราชเรียกว่าหมาตักน้ำ....(สำหรับตักน้ำจากบ่อมีหูหิ้วและมีเชือกผูกยาว)
ผมขอขยายความเรื่องตีหมาคร่าวๆ ดังนี้ครับ.....
คำว่าหมา...ติหมา.... ตีหมา เป็นภาชนะตักน้ำอย่างหนึ่งของชาวภาคใต้
ทำด้วยกาบหรือใบของพืชตระกูลปาล์มที่หาได้ในท้องถิ่น
การเรียกชื่อบางครั้งจึงมีชื่อของพืชที่นำมาเป็นวัสดุทำต่อท้ายด้วย เช่น
ถ้าทำจากใบจากก็เรียกว่า"หมาจาก" ถ้าทำจากต้อหมาก (กาบหมาก) ก็เรียกว่า "หมาต้อ"
ถ้าทำจากกาบเหลาชะโอนก็เรียกว่า "หมาต้อหลาวโอน" (หรือ "หมาต้อ" เช่นเดียวกัน)
แต่บางคนก็ใช้คำว่า "หมา" "ติหมา" หรือ "หมาตักน้ำ"
รวม ๆ กันไปโดยไม่คำนึงถึงวัสดุที่ใช้ทำในท้องถิ่นบางแห่ง
จังหวัดนครศรีธรรมราชมีการใช้คำว่า "หมา" ในความหมายที่กว้างออกไป
หมายถึงภาชนะตักน้ำปัจจุบันเรียกภาชนะตักน้ำที่ทำด้วยสังกะสี อะลูมิเนียม
หรือเหล็กว่า "หมาถัง" หรือ "หมาถั้ง" ที่ทำด้วยพลาสติกก็เรียกว่า "หมาพลาสติก"
อันเป็นการรักษาชื่อเต็มที่ขึ้นต้นด้วย "หมา" เอาไว้
นั่นเอง......
ศัพท์คำว่า "หมา" หรือ "ติหมา"นี้ บางท่านว่ามิใช่คำไทยแท้ แต่เป็นคำที่มาจากภาษามาลายูว่า
"Timba" ซึ่งหมายถึง ภาชนะตักน้ำที่ทำด้วยกาบหมาก
[/q]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.....เห็นภาพ"ติหมา"นึกถึงตอนเด็กๆครับน้าหลิว ตามบ้านๆจะอาบน้ำบ่อกันกลางแจ้ง ยิ่งช่วงนี้ลมออกลงอาบน้ำค่ำๆเย็นได้แรงอก....