อันโดฮยอน นักเขียนมือรางวัลชาวเกาหลี เขียนนิยาย "แซลมอนสอนคน"ด้วยความห่วงใยในชีวิตของปลาแซลมอนที่กำลังลดจำนวนลง

แซลมอนมีวงจรชีวิตประหลาด ทุกปีราวเดือน ก.ย.ถึงพ.ย.พวกมันจะอพยพว่ายทวนกระแสน้ำจากมหาสมุทรไปยังแม่น้ำแหล่งกำเนิด

เมื่อถึงบ้านเกิด มันจะหาร่องน้ำตื้นๆ ที่เต็มไปด้วยหินเล็กหินน้อยและกระแสน้ำไม่เชี่ยวนักไว้วางไข่

แซลมอนตัวเมียวางไข่เป็นแนวยาวราว 1 เมตร ลึกราว 50 ซ.ม.โดยวางไข่สีส้มแดงหรือชมพูเข้มและใสครั้งละสองพันถึงสามพันฟอง เพื่อรอปฏิสนธิกับสเปิร์มตัวผู้ และไข่จะฟักออกเป็นตัวอ่อนในอีกราว 2 เดือนต่อมา

"แซลมอนสอนคน" เป็นหนังสือขายดีของเกาหลีและเอเชีย ฉบับภาษาไทยแปลโดย ชุตินันท์ เอกอุกฤษฎ์กุล สำนักพิมพ์อินสปายร์

อันโดฮยอน นำเอาวงจรชีวิตแซลมอนมาเขียนเป็นนิยายได้น่าติดตาม เล่าเรื่องการเดินทางของฝูงแซลมอนจากมหาสมุทรไปยังบ้านเกิด

ระหว่างการเดินทางมีปรัชญาเกี่ยวการใช้ชีวิตมากมาย ทั้งคุณค่าการมีชีวิต ความสุข ทุกข์ และเจ็บปวด บอกเล่าผ่านชีวิตแซลมอน

ตัวละครสำคัญ คือ แซลมอนไร้เดียงสาชื่อ "สีเงิน" ซึ่งมักจะสงสัยใคร่รู้ตลอดเวลาระหว่างแหวกว่ายกระแสน้ำสู่ถิ่นเกิด

สงสัยกระทั่งว่า การว่ายทวนน้ำคืออะไร และไถ่ถามกับ "แม่น้ำ"

"การว่ายทวนน้ำคืออะไรครับ"

แม่น้ำอมยิ้มไม่ตอบ จากนั้นก็พูดขึ้นว่า

"แซลมอนสีเงินเอ๋ย อย่าคิดว่าเจ้าจะอาศัยแรงของตัวเองเพียงลำพังก็ว่ายทวนน้ำได้นะ"

"ทำไมล่ะครับ"

"แรงของแซลมอนตัวเดียวไม่พอหรอก ต้องอาศัยแรงของทั้งฝูงปลา ที่แซลมอนสูงส่งก็เพราะว่ารู้จักว่ายทวนน้ำด้วยกันเป็นฝูงน่ะ"

"แล้วทำไมเราต้องว่ายทวนน้ำด้วยล่ะครับ"

"การว่ายทวนน้ำ เปรียบเหมือนการตามหาสิ่งที่มองไม่เห็น อย่างความหวังและความฝันนั่นละ แม้จะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก แต่ก็เป็นสิ่งที่สวยงามสูงส่งนัก"

แซลมอน หากไม่รู้จักการว่ายทวนน้ำ ก็ไม่ต่างอะไรกับใบไม้เน่าๆ ซึ่งสิ้นไร้ทั้งความหวังและความฝัน


................แซลมอน  ปลายอดนักสู้ชีวิต................
.