หมาน กับ หมัง แตกต่างกันยังไง ครับ ผมเคยได้ยินพ่อผมตอนที่ยังตกปลาอยู่ เวลาได้ปลาดีๆก็จะบอกว่า ฉมั้ง มันแปลแบบเดียวกับหมานป่าวครับ

น่าจะความหมายเดียวกันนะ...........หมาน.....หมายถึงอุปกรณ์นั้นใช้ครั้งใดไม่เคยพลาดหรือประสพความสำเร็จบ่อย ส่วนมากมาใช้เป็นศัพย์ภาคกลาง

หมัง.......ก็เช่นเดียวกัน...แต่ไม่ทราบว่าเป็นคนใต้หรือเปล่าเพราะแถวพัทลุงบ้านผมก็ใช้คำว่าหมังเหมือนกัน

ยังมีอีกคำ...." หมวย " ไม่ได้แปลว่าสาวเชื้อสายจีนนะ..........55............เป็นศัพย์แสลงที่สื่อให้เข้าใจเหมือนคำ 2 คำข้างบน..........

ขอบคุณมากครับน้า ศาลายอด ชอบจังคำว่าหมวย แหมมันหมวยจริงๆ