ปลาจีน...ยักษ์: SiamFishing : Thailand Fishing Community
1234>
กระดาน
คห. 78 อ่าน 28,871 โหวต 23
ปลาจีน...ยักษ์
ตั้ง: 20 ก.พ. 54, 10:24
ปลาจีน...ยักษ์
Photo by AP Photo / Union City Daily Messenger, John Brannon

In this Monday, May 4, 2009, photo, Kara Jane Corum, 10, left; Bart Ashley, center; and Matt Corum, right, display some of the carp they caught at Reelfoot Lake near Union City, Tenn. The large fish ranged from 15 to 90 pounds and were caught with no bait. The fish were so thick that they could just be hooked and reeled ashore.

UNION CITY, Tenn. (AP) — Fishing was not just good at Reelfoot Lake last weekend, it was great. Take-home sizes ranged in the 60- to 90-pound category.

It was not an event where traditional game fish such as bass, bream and crappie took center stage, not by a long shot.

Instead, it was carp and buffalo — big boys that make a rod bend double and put heavy-duty line to a supreme strength test.

The fish ranged in size from two feet and 15 or 20 pounds to several feet and 80 or 90 pounds.

What bait does one use to attract such a finny quarry? No bait at all. No boats at all. At the Reelfoot scene, the fishing was done from the old spillway bridge or from the bank of the channel that diverts lake water into the spillway structure.

And that particular piece of landscape became a popular attraction when word got around that hundreds — maybe thousands — of carp and buffalo were thicker than sardines at the spillway.

Anglers young and old, male and female, stood on the bridge or on the channel casting into overflow waters rushing into the old spillway outlet built in the 1930s.

Each used a heavyweight rod and reel loaded with a heavy-duty test nylon line tied to a rig consisting of a three-ounce lead weight and a set of big treble hooks.

It's the simplest sport fishing in the world, according to the small crowd leaning over the concrete railing of the old spillway bridge.

Here's their formula for success: Just cast the rig into the swirling waters and reel it in. When you feel it touch something, yank back and set the hook. Then start reeling it in ... if you can. You better hang on for dear life and be willing to stay with it a while.

The action won't let up for a while. If the hook holds, sooner or later, that big boy on the end of the line will grow tired. Then you can reel him in where a buddy is waiting with a harpoon-like spear to stick it to him and land it once and for all.

Glenn Heskett of Lakeview community and his buddies, Marty Green and Rich Baggett, both of Tiptonville, were among the small group fishing from the bridge.

Heskett speculated that the carp may be crowding underneath the spillway bridge to spawn or the high water in the lake and the speedy flow of water through the spillway channel may be a factor in pushing them toward the channel outlet.

Heskett said he and his buddies started fishing early May 4 and what they say was an unforgettable sight.

"Somebody would get one on the line and that would stir up others," he said. "There'd be 20 or 30 of them just jumping and going crazy. I think they came in from the Mississippi River.

"I caught at least 20 and hung at least 30. I wouldn't be afraid to say there's been at least 1,000 caught right here yesterday and today. I've caught catfish on the Mississippi River that weighed over 50 pounds, but nothing like this."

Green said the biggest one the trio landed weighed 92 pounds.

Where does one get a weigh scale big enough to fish that big? As it turned out, they tried the new-fangled digital scales. "It like to have busted the guts out of that little scale," one of the anglers quipped.

And what did they ultimately use? "Cotton scales. Somebody brought over some cotton scales and that did the job," Baggett said.

What does one do with a grass carp that weighs anywhere from 20 to 90 pounds?

Some say they'll let them die and toss them back into the lake for turtles to eat.

"They're ruining Reelfoot Lake and all our waterways. These are the same kind of carp you see on TV jumping into boats. We call 'em 'ruiner carp,'" Baggett said.

Bart Ashley of Troy said he landed one that weighed 90 pounds, one that weighed 42 pounds and one that weighed 82 pounds. And he has no plans to toss the big boys back into the lake.

"We'll take 'em home, cut up the good part and make 'salmon' patties out of them," he said.

Kenneth Gaylor of Henning was one of the bankside fishermen. He said he arrived about 5:30 a.m. Monday and eventually had "a truck load."

"I caught one catfish, six buffalo, and 26 carp," he said. "I'm tired but still going at it."

And what will he do with his catch? Feed them to the turtles? No way, he said.

"I got an auntie who makes 'mackerel' patties out of 'em," he said.

"She feeds the whole neighborhood."

At the spillway, the big fish were so plentiful, the catch was so bountiful, that bragging rights brought by a 60-pounder were soon challenged by an even greater creature.

Shannon Peevyhouse of Yorkville knows. He caught a carp that weighed 75 pounds.

But fame is fleeting. His fishing pal, Faron Cruz, also of Yorkville, landed one that weighed 79 pounds.

Kara Jane Corum, 10, of Troy, landed one that weighed a respectable 43 pounds.

ที่มา : http://www.knoxnews.com/news/2009/may/10/giant-carp-buffalo-run-thick-reelfoot-lake/

น้าๆ แปลให้หน่อยสิครับ   
คห.1: 20 ก.พ. 54, 10:27
 :ohh:   โอ้วววว.... my GOD
  โอ้วววว.... my GOD
คห.2: 20 ก.พ. 54, 10:35
แปลไม่ได้  แต่อยากจะดูด้วยคนครับ ตามชมเน้อ
คห.3: 20 ก.พ. 54, 10:41
บน...ปลาซ่ง   :confused:   ล่าง...ปลาเล่ง
บน...ปลาซ่ง    ล่าง...ปลาเล่ง
คห.4: 20 ก.พ. 54, 10:42
แม่เจ้า !!! 
คห.5: 20 ก.พ. 54, 10:43
บน...ปลาเล่ง   :confused:   ล่าง...ปลาซ่ง
บน...ปลาเล่ง    ล่าง...ปลาซ่ง
rutly(3 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.6: 20 ก.พ. 54, 10:45
น้าๆที่แปลไม่ได้..copy แล้วไปเปิดกูเกิ้ลครับ..มีแปลภาษาอยู่ ไม่ตรงมากแต่ก็พอจับใจความได้..555
iqnet152(68 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.7: 20 ก.พ. 54, 10:49
sarawut023(217 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.8: 20 ก.พ. 54, 10:49
คห.9: 20 ก.พ. 54, 10:51
BULINO(12950 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.10: 20 ก.พ. 54, 10:55
คห.11: 20 ก.พ. 54, 10:56
อ้างถึง: rutly posted: 20-02-2554, 10:45:44

น้าๆที่แปลไม่ได้..copy แล้วไปเปิดกูเกิ้ลครับ..มีแปลภาษาอยู่ ไม่ตรงมากแต่ก็พอจับใจความได้..555

ขอบคุณครับน้า 

ลองแล้ว ผลเป็นอย่างนี้ ....

การแปลภาษา ภาษาอังกฤษ เป็นภาษา ภาษาไทย

Photo by AP Photo ยูเนี่ยนเมือง / Messenger Daily, Brannon John

ในภาพนี้จันทร์, 4 พฤษภาคม 2009,, Kara เจน Çorum, 10, ด้านซ้าย; Bart แอชลี่ย์ศูนย์และ Matt Çorum, ขวา, จอแสดงผลบางส่วนของปลาคาร์พที่พวกเขาถูกจับที่ Reelfoot Lake ใกล้ยูเนี่ยน City, Tenn. ปลาขนาดใหญ่อยู่ในช่วง 15-90 ปอนด์และถูกติดกับเหยื่อไม่ ปลาเป็นคนประเภทหนาว่าพวกเขาอาจเพียงได้รับการติดยาเสพติดและ reeled ขึ้นฝั่ง

ยูเนี่ยนซิตี้, Tenn. (AP) -- ตกปลาไม่ได้ดีแค่ที่ Reelfoot Lake วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมามันก็ยิ่งใหญ่มาก ขนาดที่บ้านใช้เวลาอยู่ในช่วงใน 60 -- ไปที่ประเภท £ 90 -

มันไม่ได้กรณีที่ปลาเกมดั้งเดิมเช่นเบสทรายแดงและ crappie เอาเวทีกลาง, ไม่โดยยิงยาว

แต่มันเป็นปลาคาร์พและกระบือ -- ชายใหญ่ที่ทำให้เหล็กงอสองครั้งและวางสายงานหนักเพื่อทดสอบความแข็งแรงสูงสุด

ปลาในขนาดที่เป็นอยู่ในช่วงจากสองเท้าและ 15 หรือ 20 £ ไปหลายฟุตและ 80 หรือ 90 £

อะไรเหยื่อไม่ให้ใช้หนึ่งในการดึงดูดเช่นหินมีปลามาก? เหยื่อเลยไม่มี เรือที่ทุกคนไม่ ที่ฉาก Reelfoot, ประมงได้ทำจากสะพานเขื่อนเก่าหรือจากธนาคารของช่องทางที่หันเหน้ำทะเลสาบในโครงสร้างเขื่อน

และชิ้นส่วนโดยเฉพาะที่ภูมิทัศน์เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมเมื่อคำได้รอบที่ร้อย -- อาจจะนับพัน -- ของปลาคาร์พและควายได้หนากว่าปลาซาร์ดีนที่เขื่อน

anglers เด็กและผู้ใหญ่เพศชายและเพศหญิงที่ยืนอยู่บนสะพานหรือในการหล่อช่องทางในน้ำล้นเขื่อนวิ่งเข้าไปในร้านเก่าที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930

แต่ละคันใช้รีลหนาและเต็มไปด้วยเส้นหนักทดสอบไนล่อนผูกติดอยู่กับอุปกรณ์ประกอบของน้ำหนักนำสามออนซ์และชุดของเสียงแหลมใหญ่ hooks

เป็นกีฬาตกปลาที่ง่ายที่สุดในโลกตามฝูงชนขนาดเล็กที่พาดผ่านราวบันไดคอนกรีตของสะพานเขื่อนเก่า

ต่อไปนี้เป็นสูตรของพวกเขาสำหรับความสำเร็จ : เพียงแค่โยนแท่นขุดเจาะในน้ำหมุนและรีลมันเข้าเมื่อคุณรู้สึกว่ามันสัมผัสอะไรบางอย่างดึงเอากลับมาและตั้งค่าเบ็ด จากนั้นเริ่มต้น reeling ใน ... ถ้าคุณสามารถ คุณดีขึ้นแขวนในการเรียนชีวิตและพร้อมที่จะอยู่กับมันในขณะที่

การดำเนินการจะไม่ยอมให้ขึ้นราคาในขณะที่ ถ้าเบ็ดถือ, ไม่ช้าก็เร็วที่หนุ่มใหญ่ที่จุดสิ้นสุดของบรรทัดจะเติบโตเหนื่อย จากนั้นคุณสามารถรีลเขาในการที่เพื่อนกำลังรอด้วยหอกชนักเหมือนติดให้เขาและที่ดินมันครั้งและทุก

Glenn Heskett ของชุมชนเลควิวและเพื่อน, Marty กรีนและริช Baggett ของเขาทั้งสอง Tiptonville ถูกระหว่างกลุ่มประมงขนาดเล็กจากสะพาน

ปลาคาร์พ Heskett คาดการณ์ว่าอาจจะ crowding ใต้สะพานเขื่อนเพื่อวางไข่หรือน้ำในทะเลสาบที่สูงและรวดเร็วการไหลของน้ำผ่านช่องทางเขื่อนอาจเป็นปัจจัยในการผลักดันพวกเขาที่มีต่อร้านช่อง

Heskett กล่าวว่าเขาและเพื่อนของเขาเริ่มต้นการตกปลาต้นเดือนพฤษภาคมที่ 4 และสิ่งที่พวกเขากล่าวคือสายตาอาจลืม

"ใครบางคนจะได้รับหนึ่งในบรรทัดและที่จะกระตุ้นเตือนคนอื่น ๆ "เขากล่าวว่า "มันน่าจะมี 20 หรือ 30 ของพวกเขาเพียงแค่กระโดดและจะบ้า. ผมคิดว่าพวกเขาเข้ามาจากแม่น้ำมิสซิสซิปปี

"ผมจับไม่น้อยกว่า 20 และแขวนอย่างน้อย 30. ฉันจะไม่กลัวที่จะกล่าวว่ามีได้ไม่น้อยกว่า 1,000 ติดที่นี่เมื่อวานนี้และวันนี้. ฉันได้จับปลาในแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่หนักกว่า 50 ปอนด์ แต่ไม่เหมือน นี้."

กรีนกล่าวว่าทรีโอที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งลงสู่พื้นน้ำหนัก 92 £

หนึ่งไม่ได้รับน้ำหนักที่ขนาดใหญ่พอที่จะปลาที่ใหญ่? ตามที่เปิดออกพวกเขาพยายามแบบใหม่เครื่องชั่งดิจิตอล "มันอยากให้มี busted ออก guts ของขนาดเล็ก ๆ ว่า"หนึ่งใน anglers quipped

และพวกเขาในที่สุดสิ่งที่ใช้งานหรือไม่ "เครื่องชั่งฝ้าย. ใครบางคนนำกว่าบางเครื่องชั่งฝ้ายและที่ทำหน้าที่ได้"Baggett กล่าวว่า

หนึ่งจะทำอย่างไรกับปลาคาร์พหญ้าที่มีน้ำหนักได้ทุกที่ 20-90 pounds อย่างไร

บางคนกล่าวว่าพวกเขาจะให้พวกเขาตายและโยนพวกเขากลับเข้ามาในทะเลสาบสำหรับเต่ากิน

"พวกเขากำลังทำลาย Reelfoot Lake และทั้งหมดน้ำ. เหล่านี้เป็นชนิดเดียวกับปลาคาร์พที่คุณเห็นในทีวีกระโดดลงเรือ. เราเรียกปลาคาร์พ ruiner'em'ของเรา'"Baggett กล่าวว่า

Ashley Bart ของทรอยกล่าวว่าเขามีที่ดินหนึ่งที่หนัก 90 £ หนึ่งที่ชั่งน้ำหนัก £ 42 และคนที่ชั่งน้ำหนัก £ 82 และเขามีแผนการที่จะโยนชายใหญ่กลับเข้ามาในทะเลสาบ

""เราจะใช้เวลาที่บ้านอีเอ็ม, ตัดส่วนที่ดีขึ้นและทำให้'patties ปลาแซลมอน'ออกจากพวกเขา"เขากล่าวว่า

Kenneth Gaylor ของ Henning เป็นหนึ่งในชาวประมง bankside เขากล่าวว่าเขามาถึง 05:30 น. วันจันทร์เกี่ยวกับและในที่สุดก็มี"โหลดรถบรรทุก."

"ผมจับปลาดุกหนึ่งหกควายและปลาคาร์ฟ 26"เขากล่าวว่า "ฉันเหนื่อย แต่ก็ยังไปที่ it."

และสิ่งที่เขาจะทำอะไรกับการจับของเขา? Feed ให้พวกเขาเต่า? ไม่มีทางเขากล่าวว่า

"ผมได้คุณป้าที่ทำให้ patties'ปลาทู'ออก EM ของ'"เขากล่าวว่า

"เธอฟีดพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด.

ที่เขื่อน, ปลาใหญ่มีมากมายให้จับได้มากมายเช่นนั้นว่าสิทธิเป้อเย้อนำโดย 60 เครื่องบด - ถูกท้าทายเร็ว ๆ นี้โดยสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่กว่า

Shannon Peevyhouse ของ Yorkville รู้ เขาจับปลาคาร์พที่ชั่งน้ำหนัก £ 75

แต่ชื่อเสียงมันติดปีกบิน เพื่อนตกปลา, Faron Cruz พระองค์ยังของ Yorkville, ที่ดินหนึ่งที่ชั่งน้ำหนัก £ 79

Kara เจน Çorum, 10, ของ Troy, ที่ดินหนึ่งที่ชั่งน้ำหนักเกียรติ £ 43

...อ่านแล้วมึนตึ้บบบบ....กว่าเดิม 
คห.12: 20 ก.พ. 54, 11:02
เมืองไทยก็มีนะ   :ohh:   ....บึงแก่นนคร   :love:   [
เมืองไทยก็มีนะ    ....บึงแก่นนคร    http://www.isanfishing.com/cook/post.php?c_id=244
pomDD(4214 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.13: 20 ก.พ. 54, 11:17
คห.14: 20 ก.พ. 54, 13:33
น่าจะปลาซ่งนะครับ... แต่ปากเล็กไปหน่อย
แหมๆๆๆ ถ้ากินชิงหลิวนะ กะโห้ก็กะโห้เฮอะ 
ironman09(23 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.15: 20 ก.พ. 54, 15:11
จะเอาคันหลิวที่ใหนตกละเนีย
choke99(240 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.16: 20 ก.พ. 54, 15:47
p.jung(38 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.17: 20 ก.พ. 54, 19:08
boonchu(372 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.18: 20 ก.พ. 54, 19:12
ต้องย้ายบ้านไปอยู่ใกล้ๆซะแล้วครับ
PEASIK(382 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.19: 20 ก.พ. 54, 19:54
คห.20: 20 ก.พ. 54, 20:27
คห.21: 20 ก.พ. 54, 20:35
อ้างถึง: boonchu posted: 20-02-2554, 19:12:59

ต้องย้ายบ้านไปอยู่ใกล้ๆซะแล้วครับ


เอางั้นเลยหรือครับ..น้าชู 
คห.22: 20 ก.พ. 54, 20:48
คห.23: 20 ก.พ. 54, 21:00
NaiJuy(308 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.24: 20 ก.พ. 54, 21:02
คห.25: 20 ก.พ. 54, 21:09
ส่วนตัวผมสังเกตุตามภาพครับ หากสังเ
ส่วนตัวผมสังเกตุตามภาพครับ หากสังเกตุ

1) ปลายของครีบหู หรือ ครีบอก ยาวล้ำเกิน จุดเริ่มต้นของครีบท้องหรือไม่ (เส้นสีเขียว) ถ้ายาวเกินเป็นปลาอะไ? ถ้ายาวไม่ถึงเป็นปลาอะไร?

2) จากจุดเริ่มต้นของครีบหลัง เมื่อ ลากเป็นเส้นยาวลงมา ตรง หรือ อยู่หลังจุดเริ่มต้นของครีบท้อง (เส้นสีแดง) ถ้าตรงเป็นปลาอะไร? ถ้าอยู่หลังเป็นปลาอะไร?

เรื่องของความยาวปาก โดยปกติ หากพบว่าปลาในสกุลเดียวกัน ถ้าความยาวปากไม่แตกต่างๆกันอย่างเห็นได้ชัด คิดว่าไม่น่าจะนำมาพิจารณาประกอบ.

ปัญหาของเอเลี่ยนสปีซีย์อย่างกลุ่มปลาจีนในอเมริกา ซึ่งมีหลายชนิดนั่นเอง นอกจากลักษณะภายนอกที่เราสามารถจำแนกได้ อันนั้นไม่ใช่ปัญหาๆมันอยู่ตรงที่ มีการผสมข้ามสายพันธุ์และอาจจะถูกนำไปปล่อยด้วยอันนี้ดูยากครับ.
1234>
siamfishing.com © 2024