อีกเรื่องที่หลายคนสงสัยรวมทั้งตัวผมเองว่าทำไมที่กล่องเอ็น มักจะเขียน JAPAN MATERRIAL หรือ Made in JAPAN จริงไหมที่ผลิตที่ญี่ปุ่นหรือส่งมาจากญี่ปุ่นทั้งกล่องบรรจุภัณฑ์ เรื่องนี้ผมเองได้ถามผู้รู้คนจีนมา ซึ่งเค้าอธิบายว่า ที่เขียนแบบนี้จริงๆแล้ว เอ็นทั้งกล่องไม่ได้ส่งมาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ตัวเอ็นอย่างเดียวที่ส่งมาจากญี่ปุ่น ตัวเอ็นจะผลิตตามความต้องการของแต่ละบริษัทที่สั่ง และบริษัทเบ็ดตกปลาในจีนก็เอามาบรรจุเป็นหลอดใส่บรรจุภัณฑ์ของยี่ห้อตัวเอง เพราะฉะนั้นจงวางใจได้ว่าตัวเอ็นเป็นของญี่ปุ่นจริง
)
1
