ปลากะพงปาปัวฯ ถูกบรรยายครั้งแรกปี พ.ศ. 2426 ใน Contribution to a knowledge of the fishes of New Guinea. โดย ท่านเซอร์ William John Macleay. เพียงแต่ในขณะนั้นปลากะพงปาปัวฯขนิดนี้ถูกบรรยายในชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Mesoprion goldiei ผมเลยคิดต่อไปว่าน่าจะออกมาดี ถ้าหากนำเนื้อหาทั้งเก่าและเนื้อหาการบรรยายปลาที่มีการเปลี่ยนชื่อที่ใช้อยู่จนถึงปัจจุบันว่า Lutjanus goldiei มาแปลให้อ่านในรูปแบบแพ็คเก็จคู่.