Thats my first Mekong catched in Bung Sam Ran at Spring this Year.
I was very happy about my fishingtime there, and want to return on wintertime.
Maybe see some of you there.
The Photo is really bad, its a Digishot from a paperphoto.
Hi...Heiko.
Welcome to Thailand and sorry i'm late.
First time i don't understood what u means "mekong"??? (i things u living in the northeast of Thailand or in Laos.Becouse Mekong River was origin of a this fish. ha ha ha...)
But this time....ummm i see...
This fish type. u spoke "mekong",someone calls "MEKONG GIANT CATCHFISH" but we calls its "Buek" or "Pla Buek" !!! ("Pla ...." is always prefixed to the name of a fish for Thai's colloquialism.)
That day,i see women catched fish as well.Her'name Tiffany and she comes from USA.i talk to her,she says "it's her first catched at the same".
When u comes Thailand. I hopes u so happy about ur fishing,and very happy about received by Thailander.
One of these days maybe i have see of u there too.
p.s. :: Do u read Thai fonts (the Thai language)???? :-O
hello sayyes, sawassdee
for the first, oh i'm very happy in Thailand. I think i come bach in December and be sure, Bung sam ran will see me more than last time.
Please excuse me for wrong naming of Catfish, i like the namestyle "mekong", but Mekong Catfish is ok too.
No, I canot write Thai Fonts, my Girlfriend helps me always, but when she don't like, i still use Hands for speaking lol.
Next Time will use a Digicam for good pictures like yours.
This Girl is a good Fisherwoman too, my biggest mekongCat is the one on my Picture.
Her Cat must be weight 25-30kg.
When i get to Bung sam ran, i hope i see some of you there for having good fishing time.
sayyes, are you going for jigging too?
)
)
