ขอขอบคุณ พี่ต้อม พี่เล่ห์ Chickenfly2008 มากครับ

ขอบคุณเพื่อนๆ พี่ ที่เข้ามาชมและมาทักทายกันทุกความเห็นครับ

ขอบคุณ Siamfishing.com , มีพื้นที่ให้แบ่งปั่นกันครับ





Can't Take My Eyes Off You
ไม่อาจละสายตาไปจากคุณ

You're just too good to be true.
คุณช่างดูงดงามประดุจภาพฝัน....

Can't take my eyes off you.
งดงามกระทั่งผมไม่สามารถละสายตาไปจากคุณได้....

You'd be like Heaven to touch.
คุณเป็นราวกับสรวงสวรรค์ที่อยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัส..

I wanna hold you so much.
ผมอยากโอบกอดคุณไว้ ..ยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด....

At long last love has arrived
ราวกับความรักอันเป็นนิรันดร์ได้มาถึง....

And I thank God I'm alive.
และผมขอขอบคุณคนบนฟ้า ที่ทำให้ผมมีชีวิตอยู่...

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
คุณช่างดูงดงามประดุจภาพฝัน...
จนกระทั่งผมไม่สามารถละสายตาไปจากคุณได้...

Pardon the way that I stare.
ต้องขออภัย ที่ผมจ้องมองคุณอย่างไม่วางตา

There's nothing else to compare.
ไม่มีสิ่งใดที่จะเทียบเคียงได้เลย....(กับความงามของคุณ)

The sight of you leaves me weak.
ภาพของคุณทำให้ผมรู้สึกอ่อนแรง.....

There are no words left to speak,
จนไม่รู้จะหาคำใดใดมาพูดให้คุณฟัง...

But if you feel like I feel,
หากเพียงแค่คุณคิดตรงกันกับผม...

Please let me know that it's real.
กรุณาบอกกับผม ว่านี่คือความเป็นจริง...

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
คุณช่างดูงดงามประดุจภาพฝัน
จนกระทั่งผมไม่สามารถละสายตาไปจากคุณได้....

I love you, baby,
And if it's quite alright,
ผมรักคุณ ที่รัก
และหากคุณจะไม่ว่าอะไร.....

I need you, baby,
To warm a lonely night.
ผมต้องการคุณที่รัก
เพื่อให้อุ่นไอกับค่ำคืนที่เดียวดายนี้....

I love you, baby.
Trust in me when I say:
ผมรักคุณที่รัก..
โปรดเชื่อผม ในสิ่งที่ผมได้กล่าวออกไป....

Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
โอ้ โฉมงามที่รัก...
ได้โปรดอย่าทำให้ผมต้องผิดหวัง....

Oh, pretty baby, now that I found you, stay
โอ้ โฉมงามที่รัก...
และในวันนี้ที่ผมได้พบคุณ....
ได้โปรดอยู่กับผม...

And let me love you, baby.
Let me love you.
และโปรดให้ผมได้รักคุณ... ได้รักคุณ...

ชอบตรงหัวเรือลำนี้จังเลยยยยยยยยยยยย....

ความเห็นที่ 169:

สวัสดีครับท่านอาจารย์ทุกๆท่าน 

สวัสดีน้าพงษ์ครับ  น้าต้อมไก่บิน ด้วยครับ เป็นทริปที่แจ่มเจ๋งเช่นเคยครับ 

ขออนุญาติแจมต่อครับ

ทริปนี้ได้รับเกรียติ......จากน้าพงษ์ และMr. KAI
อีกครั้งหนึ่งครับ ที่คิดถึงกัน

............ ............

พงษ์*...........สวัสดีครับ น้าพงษ์*........แหม่....น้าพงษ์black winds เค้าหล่ออยู่แล้ว


natural..........น้าnatural.......สวัสดีครับ


llloOMieOolll .........สวัสดีจ้า น้าllloOMieOolll


domesoft..........สวัสดีครับ น้าเอก สบายดีนะครับ

ตกปลาด้วย แนะนำถ่ายภาพด้วย......แจ่ม
(อยากให้ไปเที่ยวหาทู้กวัน)

ทริปนี้ขอขอบคุณ น้าพงษ์ มากครับ
และขอขอบคุณ น้าๆที่เข้ามาชมและทักทายกัน

.....................ขอขอบคุณครับ.....................

ไป ซะ แล้ะ

อย่างนี้ ก๊ะต้องออกเดินทางอ่ะดิ่  น้าพงษ์ น้าต้อม 

สวัสดีครับเฮียพงษ์ ......สวัสดีครับพี่ต้อม..... อิตฉาจังเลยมีเวลาออกตกปลาบ่อยๆเนี๊ยะ   

สวัสดีครับน้า  ภาพสวยจังครับ  ++   

เยี่ยมเลยค๊า 

ภาพเปิดดูชิลล์มากๆๆเลยครับน้า
ติดตามมาตั้งเเต่กระทู้ก่อนเเล้วครับน้า
เจ๋งมากๆๆครับ [b]