ขอบคุณจุมโพ่ ที่ทำกับข้าวกับปลาแสนอร่อยตลอดทริปนี้ครับ
(Subtitle: Many thanks Jum-Pho (Chef) for cooking a wonderful and various menu during this trip)
ขอบคุณจุมโพ่ที่อดทน กับการซุกซนของผมที่อาจจะเข้าไปขัดจังหวะระหว่างการทำอาหาร เพราะตัวเร่งปฏิกิริยาในตัวผมมันครุกรุ่นอยู่ตลอดการเดินทาง
(Subtitle: Many thanks Jum-Pho for being patient to me when I disturbed your cooking during my photo taking)
บินมาส่งถึงที่เลยน่ะ ปีหน้าหวังว่าคงได้มีโอกาสเจอกันอีกน่ะเจ้าเหยี่ยวน้อย
(Subtitle: Thanks for flying me to the shore, and hope to see you again, little hawk)
ขอลากันด้วยภาพนี้นะครับ โอกาสหน้าคงได้นำภาพมา Share & Learn กันอีกนะครับ
(Subtitle: This photo is represented a goodbye for this headline, and hope I will have a chance to bring photos of next fishing trip to Share & Learn again)