<<..ปลาซิว..ปลาสร้อย..>>: SiamFishing : Thailand Fishing Community

<<..ปลาซิว..ปลาสร้อย..>>

)

คห.176: 30 มี.ค. 54, 11:34

หวัดดีช่างบิว.............อะโด้ยยยย........แกงน่าหรอย.....แต่ถ้าปลาซิวมากปันนั้นตั้งบอกลูกซิวดีหว่าช่างบิวเอ้อ..........

โมโม้..K..N(1335

)

คห.177: 30 มี.ค. 54, 11:41

billter(5566

)

คห.178: 30 มี.ค. 54, 11:44

[q]อ้างถึง: น้องบัว posted: 29-03-2554, 07:33:05

สุดยอ�

อ้างถึง: น้องบัว posted: 29-03-2554, 07:33:05

สุดยอดคำบรรยายครับ.. อ่านเพลินไปเลยครับ.... แต่บางคำคนเมือง ( คนเหนือ ) อย่างผมฟังไม่เข้าใจครับ.....

เป็นภาษาถิ่นน่ะคับ

ภาษาใต้วันนี้ เสนอ คำว่า.. :

หลาบเลย = เข็ดหลาบเลย

กัด = ข่ายดักปลาหรืออวนดักปลา

ถ่าว = ใหญ่

หลุ้งๆ = กระทุ้งๆ

ยังไม่รอดมื้อ = ยังไม่ได้สักมื้อเลย

ลายเคง = ก่อกวน

เข้าโม้ง = เข้าเป้า

ถุง..กรอบแกลบ = ถุงพลาสติกใส่ของ

ได้แรงอก = สะใจ

"ต้องสาวรวบทีเดียว" = ต้องดึงมารวบไว้ในครั้งเดียวเลย

"เอาต่ะ...ได้เพ่แหละ" = เอาเลยได้ทั้งนั้น

เศษ สา อา โย๊ะ = ลำบากเป็นประจำ

"เดียวผมคด-ข้าวรอน่ะ" = เดียวผมตัก-ข้าวรอน่ะ

"พุงปลาขี้ดี" = พุงปลา ขี้ปลากระดี่

"ฮ่ายย ชาดหรอยหนัด!!" = ฮืม อร่อยจิงๆเลย

billter(5566

)

คห.179: 30 มี.ค. 54, 11:50

อ้างถึง: ศาลายอด posted: 30-03-2554, 11:34:19

หวัดดีช่างบิว.............อะโด้ยยยย........แกงน่าหรอย.....แต่ถ้าปลาซิวมากปันนั้นตั้งบอกลูกซิวดีหว่าช่างบิวเอ้อ..........

55+++ ว่าอยู่เหมือนกัน แต่....ทำ"บอก" ไม่เป็นที สอนกันต่ะ น้าตุ้ม

billter(5566

)

คห.180: 30 มี.ค. 54, 11:50

อ้างถึง: โมโม้..K..N posted: 30-03-2554, 11:41:13

หวัดดีคับ ขอบคุณที่ตามชมครับ