ขอตัดภาพบรรยากาศตกปลา สลับเปลี่ยนบรรยากาศกินดื่มกันบ้างนะครับ เหตุเริ่มจากท้ายเรือ ในเวลาแดดร่ม ลมตก
(Subtitle: I switched the fishing mode into the drinking mode then. Its been started at the back of the boat during the dusk moment).
เริ่มจากคุณเจ บรรเลงฝีมือการผสมเครื่องดื่มรสชาดที่อยากชวนให้ทุกคนได้ลิ้มลอง
(Subtitle: Khun Jay showed his skill in mixing special drink in which its taste I wish everyone have a chance to try)
พอผ่านไปหลายช๊อต ในจังหวะเพลงร๊อคที่ดังผ่านลำโพงท้ายเรือ ...มีคนอดไม่ได้ที่จะขอลองเต้นเชคผสมเครื่องดื่มดูบ้าง...ใช่ไหมครับนพ?
(Subtitle: After many shots passed and when the right moment of rock rhythm music from the speaker at the back of the boat rocked your heart, there was the one who cant stop trying to make a shaking dance, wasnt it Nop?)
...กับเพื่อนที่หลงไหลในการตกปลาเหมือนกัน...กับบรรยากาศแบบนี้ ช่างเป็นทริปตกปลาที่มีความสุขจริงๆ
(Subtitle: with a friends who has the same fishing heart and within this atmosphere thiss the real happiness of my fishing trip)
คนเปิดเกมส์ Trolling ก็ยังต้องมาทำหน้าที่ปิดเกมส์ Trolling ด้วยเช่นกัน
(Subtitle: Guy, you are one who opened the trolling game and also be the one who closed the trolling game for this trip too. Congratulation man!)
ปลาดิบทูน่าสดๆ แต่งรสชาดด้วย มิยาบิ จากแดนอาทิตย์อุทัย และขาดไม่ได้ คือ เบียร์เย็นๆ
(Subtitle: Fresh Tuna with Miyabi from Japan. Of course, it cant be missed cool beer)
)
