คลิปที่ 1
เมื่อค่ำคืนเงียบงันมาเยือน...ทั่วทั้งปฐพีก็มืดมิด...จะมีเพียง...แสงจันทร์เป็นสิ่งเดียวที่เราจะเห็น ข้า...ไม่เคยหวาดกลัว ข้าไม่กลัวเลยสักนิด ตราบใดที่ยังมีเธอ...อยู่เคียงข้าง ได้โปรด...พธูผู้เป็นที่รัก อยู่ข้างๆข้า ยืนอยู่กับข้า อย่าไปไหน หากนภากว้างที่เราเฝ้าแหงนมอง จะร่วงหล่น...โถมทำลายลงมาในสักวัน แม้ขุนเขา...จะพังลงมา...ทะเล..จะสาดซัด ข้าก็จะไม่เสียใจ จะไม่ร้องไห้ น้ำตาข้าไม่หลั่ง... ตราบใดที่เธอยังอยู่เคียงข้าง ได้โปรดเถอะ พธูผู้เป็นที่รัก... อยู่ข้างๆข้า ยืนอยู่กับข้า อย่าไปไหน ได้โปรด พธูผู้เป็นที่รัก... อยู่ข้างๆข้า อยู่กับข้าในตอนนี้ ไม่ว่าปัญหาอะไรจะสาหัสแค่ไหน...ขอแค่เจ้าผู้เป็นที่รัก...ยังยืนอยู่กับข้าง อย่าหลีกหนีไปไหนเลยนะ อยู่เคียงข้าง...ข้าด้วย...
ลองแปลดูครับ...สำนวนอาจชวนอ๊วกนะครับ...ฮ่าๆๆๆๆ
แก้ไข 8 มี.ค. 61, 17:56
1
) 