สยามฟิชชิ่ง
หน้าแรก|กระดาน|รีวิว|ประมูล|ตลาด|เปิดท้าย
login | สมัครสมาชิก | วิธีสมัครสมาชิก | ลืมชื่อ/รหัส | login ไม่ได้?
บทกลอนของเด็กอัฟริกัน อ่านแล้วประทับใจดีครับเลยเอามาฝาก: SiamFishing : Thailand Fishing Community
หน้าที่: 1
 กระดาน > อื่นๆ
ความเห็น: 3 - [21 ม.ค. 51, 11:44] ดู: 1,186 - [9 ม.ค. 63, 05:43]
บทกลอนของเด็กอัฟริกัน อ่านแล้วประทับใจดีครับเลยเอามาฝาก
กระทู้: 11
ความเห็น: 1,133
ล่าสุด: 23-01-2563
ตั้งแต่: 12-07-2545
ตั้งกระทู้: 21 ม.ค. 51, 11:44
บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากUN

Nominated by UN as the best Poem of 2006 - Written by an African Kid




When I born, I black              : เมื่อผมเกิด ผมผิวดำ


When I grow up, I black          : เมื่อผมโตขึ้น ผมก็ยังผิวดำอยู่


When I go in Sun, I black        : เมื่อผมอยู่ใต้แสงแดด ผมก็คงยังผิวดำ


When I scared, I black            :  เมื่อผมกลัว ผมก็ผิวดำ


When I sick, I black                  : เมื่อผมป่วย ผมก็ยังผิวดำ


And when I die, I still black      : และเมื่อผมตาย ผมก็ยังคงผิวดำ




And you white fellow                : และคุณ...เพื่อนมนุษย์ผิวขาว


When you born, you pink          : เมื่อแรกเกิด คุณมีผิวสีชมพู


When you grow up, you white  : เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสีขาว


When you go in sun, you red    : เมื่อคุณอยู่ใต้แสงแดด คุณมีผิวสีแดง


When you cold, you blue          : เมื่อคุณหนาว คุณมีผิวสีน้ำเงิน


When you scared, you yellow    : เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสีเหลือง


When you sick, you green          : เมื่อคุณป่วย คุณมีผิวสีเขียว


And when you die, you grey        : เมื่อคุณตาย คุณมีผิวสีเทา


And you calling me colored??    : และคุณเรียกผมว่า คนผิวสี??


กระทู้: 6
ความเห็น: 1,808
ล่าสุด: 14-12-2562
ตั้งแต่: 10-10-2549
ความเห็นที่ 1: 21 ม.ค. 51, 12:54
ถูกต้องครับ
กระทู้: 10
ความเห็น: 4,417
ล่าสุด: 16-11-2556
ตั้งแต่: 05-09-2549
ความเห็นที่ 2: 21 ม.ค. 51, 16:46
เจ๋ง ดีครับ ...
กระทู้: 9
ความเห็น: 1,591
ล่าสุด: 08-09-2556
ตั้งแต่: 06-01-2551
arun-mp(57 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 3: 21 ม.ค. 51, 22:14
หน้าที่: 1
กรุณา ลงทะเบียน และ login ก่อนส่งความเห็นครับ
siamfishing.com © 2020