มุมนี้ในตลาดเป็นมุมขายสัตว์มีชีวิต ก่อนที่ผมจะถ่ายภาพนี้ ผมคิดถึงชื่อภาพไว้ล่วงหน้าก่อนถ่ายภาพนี้ สิ่งที่ในหัวผมคิดตอนนั้น คือ
ผมจบด๊อกเตอร์ครับ
และก็ขอตั้งชื่อภาพนี้ ให้เป็นไปตามสิ่งที่ผมคิดไว้ล่วงหน้าก่อนกดชัตเตอร์ก็แล้วกันน่ะครับ
[Subtitle: This part of market is for the live animals selling. Before I shoot this shot, I have thought the name of this photo in advance already. That thought in my head at that time was that I graduated PhD degree. I therefore named this photo in accordance with what I thought before I pressed the shutter then. (Of course, foreigners will never understand my subtitle explanation, but I am sorry that it must be limited to this part only. If you are Thais and follow some political news, youll get it!]