ขอลากระทู้นี้ ด้วยภาพ “เมาเวลา” (Jet Lag) ขอขอบคุณที่ติดตามรับชม เปิดใจ คิดตาม แม้กระทั่ง สละเวลามาให้ความคิดเห็นเพิ่ม หรือเติมประเด็นให้เต็ม และเมื่อเราเดินทางมาจนถึงภาพนี้ ผมก็ขอลากระทู้นี้ด้วยภาพนี้เลยนะครับ และก็หวังว่าจะได้พบเจอกันอีกในกระทู้ต่อไป
[Subtitle: It’s time to say goodbye this post with the jet lag photo then. Thank you for watching this post, open your mind, think along the series or even spare your time giving additional comment or add up issue completely. Once we travel to this photo, I shall take this opportunity saying goodbye for this post and hope to see you guy again next post]
ขอขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับพี่เล็ก-แปดริ้ว น้าเว็ป น้าเต่า-Trophy และน้าๆ อีกหลายท่านที่ไม่ได้เอ่ยชื่อในบ้านหลังนี้ ที่ได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับการถ่ายภาพให้กับผมที่ร้านอินโฮมเมื่อหลายปีที่ผ่านมาน่ะครับ วันนี้ผมยังทำได้เพียงเท่านี้ แต่ผมก็จะฝึกฝนต่อไปให้สมกับเป็นศิษย์มีครูครับ
[Subtitle: Special thanks to (login name) P’Lek-Padrew (Padrew is the local name of Chachoengsao Province), Webmaster, Na Tao-Trophy and many un-told names of SFC folks who taught me the photo taking lesson at Inn-Home Restaurant many years ago. Today, I can perform only this level, and I will however keep developing myself as a trained man.]
ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับน้าเว็ป ที่สร้างบ้านหลังนี้ ให้ผมได้มีโอกาสนำเอาสิ่งที่ผมได้เรียนรู้และประสบการณ์ที่ได้พบเจอต่างๆ มา Share & Learn ร่วมกันอยู่เสมอ สำหรับกระทู้นี้ ของกล่าวคำว่า “สวัสดี”
[Subtitle: Thank you Webmaster (SFC folks calls Webmaster as Na Web, for shot), who builds this webpage, and allow me to bring experiences to Share & Learn together with our folks as usual. For this post, I have to say “Bye-for-Now”.]