พี่ยุทธบอกผมว่า “อย่าไปแกล้งน้องแจ็คเขาเลย” แต่แอบส่งซิกว่า “อย่าปล่อยให้มันลอยนวลน่ะ” แกล้งกันขำๆ บนเรือกันไปน่ะครับ
อย่าคิดเล็กคิดน้อยน่ะ [Subtitle: Mr. Thirayut told me that “don’t pull his legs”. On the other hand, he gave me hints that “don’t cut him loose, huh?” It’s just a joke teasing among fishing folks on the boat, huh?
Don’t be silly about trivialities.]