Sea Fishing @ Burma Bank - Jan 2013: SiamFishing : Thailand Fishing Community

Sea Fishing @ Burma Bank - Jan 2013

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ตั้งกระทู้: 4 ก.พ. 56, 21:59

นับตั้งแต่ปี 2552 เป็นเวลากว่า 3 ปีมาแล้ว ที่ผมได้มีโอกาสไปออกรอบตกปลาทะเลที่น่านน้ำพม่ากันอีกครั้งหนึ่ง และไม่ว่าเวลาจะผ่านไปแล้วเท่าไหร่นั้น...ความรู้สึกที่ "มีความสุขในทุกๆครั้งที่ได้ออกไปตกปลา" ก็ไม่เคยจางหายไปไหนเช่นกัน และทริปนี้ จึงเต็มได้ด้วยความสุขในหลากหลายรสชาดของการ ท่องเที่ยว กิน ดื่ม พักผ่อน ตกปลาและถ่ายรูป ในเวลาเดียวกัน และนับว่าเป็นการใช้เวลาในการลาหยุดพักร้อนอย่างคุ้มค่าทริปหนึ่งเลยทีเดียว

ทริปนี้ ผมได้รูปภาพเอามาเก็บไว้ในกรุเยอะทีเดียว และพยายามจะเรียบเรียงภาพในทริปนี้ เพื่อนำมา Share & Learn กับเพื่อนๆ ที่อาจจะยังไม่เคยได้ออกไปสัมผัสบรรยากาศของการตกปลาที่น่านน้ำพม่าให้ได้ Share & Learn กันในกระทู้นี้เลยนะครับ ผมจะพยายามบรรยายภาพให้น้อยๆ ...ในบางความเห็นก็อาจจะมี sub-title ปะปนมาบ้าง ทั้งนี้ ก็เพราะว่าในทริปนี้ มี Mr. Guy ได้ร่วมลงเรือไปร่วมตกปลาด้วยนะครับ เพื่อให้เขาได้มีโอกาสร่วม Share & Learn อ่านกระทู้กับเราในบ้านหลังนี้ไปด้วยกันและให้บ้านหลังนี้มีความเป็นสากลร่วมอยู่ด้วยในเวลาเดียวกันเลยนะครับ ผมจึงต้อง "ขออนุญาต" เติมการแปลถ้อยคำภาษาสากลลงไปในบางความเห็นไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ (This message is for Mr. Guy including other foreign viewers. Some columns are contained the English Translation therein, so that you can understand friend-to-friend communication for this fishing trip together in the meantime. Enjoy the Share & Learn with us then.)

หากพร้อมแล้ว เรามาลงเรือไป มีความสุข ในการตกปลา ด้วยกันเลยนะครับ โดยเริ่มจากภาพ "Eye Contact" ของน้องปลากันเลยนะครับ (หมายเหตุ: เพื่อความต่อเนื่องของการท่องเที่ยว กิน ดื่ม พักผ่อน ตกปลาและถ่ายรูป ภาพเนื้อหาในทริปนี้อาจมีปริมาณพอสมควร ดังนั้น ผมขออนุญาตตอบความเห็นของเพื่อนๆ ที่อาจแวะเข้ามาทักทายระหว่างทางโดยรวมในตอนท้ายนะครับ)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 1: 4 ก.พ. 56, 22:00

นัดเจอกันที่บ้านเจ้าโอ๋ รอเจ้าป๊อก ตอนบ่าย 2 โมง แต่กว่าจะออกเดินทางได้ก็เกือบ 4 โมงเย็นเข้าไปล่ะ

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 2: 4 ก.พ. 56, 22:01

บรรยากาศการเดินทางของเย็นวันศุกร์จาก กทม. มุ่งหน้าสู่ถนนเพชรเกษม กว่าจะไปถึง จ. ระนอง ก็ปาเข้าไปเที่ยงคืนซะแล้ว (แต่กว่าจะเข้านอนกันได้ ก็ปาเข้าไปสองยาม...มัวทำอะไรกันอยู่น่ะ?)

กระทู้: 146

ความเห็น: 6,289

ล่าสุด: 13-10-2567

ตั้งแต่: 12-09-2550

maroopon(3166 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 3: 4 ก.พ. 56, 22:01

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 4: 4 ก.พ. 56, 22:03

ตัดภาพมาตอนเช้าวันเสาร์ที่รีสอร์ท(จำชื่อไม่ได้) กับอาหารเช้า (ดูหน้าตาเจ้าเก๋แล้วรู้เลยว่าเพิ่งจะตื่น แต่ออกมากินก่อนหน้าผมไปเรียบร้อยแล้ว)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 5: 4 ก.พ. 56, 22:04

ผมขออุ่นอาหารเช้าของผมกับแสงแรกของวันก่อนนะครับ

(Subtitle: I warmed up my breakfast with the first light of a day)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 6: 4 ก.พ. 56, 22:06

กินไป...ถ่ายไป ไม่เร่งรีบไปลงเรือ

(Subtitle: No rushtake it easy)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 7: 4 ก.พ. 56, 22:07

ระหว่างรอขนสัมภาระลงเรือ และทำวีซ่าเดินทาง

(Subtitle: Waiting for packages movement onto the boat and visa processes)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 8: 4 ก.พ. 56, 22:07

ตรวจเอกสารของเรือและลูกเรือ

(Subtitle: Vessels and seamans documents examination)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 9: 4 ก.พ. 56, 22:08

ตรวจหนังสือเดินทาง

(Subtitle: Passports examination)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 10: 4 ก.พ. 56, 22:09

เอกสารถูกต้อง ครบถ้วน ก็ประทับดวงตราออกนอกประเทศชั่วคราว

(Subtitle: Once all documents are corrected and completed, the temporary outbound seal was affixed)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 11: 4 ก.พ. 56, 22:10

เมื่อทุกอย่างพร้อม ก็ถึงเวลาปลดเชีอกหัวเรือเดินทาง

(Subtitle: Once everything is ready, the rope was then released)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 12: 4 ก.พ. 56, 22:11

ผมปีนขึ้นไปบนชั้นสองของเรือ ขอเก็บภาพแนว Life ของชีวิตลูกเรือระแวกนั้นซักหน่อย

(Subtitle: I climbed up to the upper deck taking the Life Shot of the seaman around there)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 13: 4 ก.พ. 56, 22:11

ภาพต่อเนื่องจากภาพก่อนหน้านี้ ขอเปลี่ยนจาก B&W เป็นภาพสีบ้างนะครับ

(Subtitle: Thiss a continue shot just change from B&W to color)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 14: 4 ก.พ. 56, 22:13

ต่อด้วยภาพพี่สวัสดิ์ แบบสบายๆ บนชั้นสองของเรือขณะเดินทางออกจากท่าเรือ

(Subtitle: Khun Sawass photo in the comfortable feeling on the upper deck after the boat departed from its port)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 15: 4 ก.พ. 56, 22:13

ทิวทัศน์ขณะเริ่มต้นเดินทาง

(Subtitle: The sight seeing while we were starting the journey)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 16: 4 ก.พ. 56, 22:14

ความรู้สึกขณะเริ่มเดินทางในเวลานี้ของปีนี้...ไม่ต่างอะไรกับเมื่อทริปใน 3 ปีกว่าเลย

(Subtitle: The feeling while starting the journey in this year was not different from the feeling of last 3 years ago)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 17: 4 ก.พ. 56, 22:16

ไชโย!...ได้ออกไปตกปลาอีกแล้วเว้ยเฮ้ย

(Subtitle: Bravo! Its fishing time again!)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 18: 4 ก.พ. 56, 22:16

คุณรู้สึกอย่างไร...เมื่อได้เห็นภาพนี้?

(Subtitle: Whatd you feel once you view this photo?)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 19: 4 ก.พ. 56, 22:19

เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ...ที่จะต้องจุดประทัดบวงสรวงแม่ย่านาง ก่อนออกทริปตกปลา

(Subtitle: Its a kind of the traditional practice that the firework shall be lighted up for paying respect to Mae Ya Nang A spirit dwells and protects the boat)

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 20: 4 ก.พ. 56, 22:20

ประภาคาร...แนวร่องน้ำลึก

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 21: 4 ก.พ. 56, 22:21

ผมยังคงหาความสุขจากการถ่ายรูป ด้วยการถ่ายมุนโน้น มุมนี้ อย่างต่อเนื่อง

กระทู้: 19

ความเห็น: 2,603

ล่าสุด: 18-11-2567

ตั้งแต่: 07-05-2551

แดนห้วยไคร้(989 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 22: 4 ก.พ. 56, 22:22

หวัดดีครับพี่ป้อม

ตามชมภาพสวย ๆ ครับ

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 23: 4 ก.พ. 56, 22:22

เจ้าป๊อก...แอบส่ง line หาใครเอ่ย?

(Subtitle: Pok, who you sent the line to?)

กระทู้: 15

ความเห็น: 2,005

ล่าสุด: 02-05-2567

ตั้งแต่: 10-10-2554

worawannew(615 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 24: 4 ก.พ. 56, 22:24

กระทู้: 47

ความเห็น: 5,476

ล่าสุด: 25-11-2567

ตั้งแต่: 10-04-2547

ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้

)

ความเห็นที่ 25: 4 ก.พ. 56, 22:24

Thanks Mr. Guy for being a model to this angle of view, also thanks models reflected in his sunglasses. You guys always remind me this Happy Fishing Trip moment. Therere plenty of your photos in my stock, but only some numbers of them were posted under this headline. Ill send them via e-mail to your account soon.