แหะ แหะ ม่ายช่าย อย่างที่คิดนะครับ "สะปิ๋ว" ครับ ไม่ใช่ "สยิว"
ก่อนอื่นต้องขอบอกก่อนนะครับว่า "ผมคัดลอกมาจากหนังสือ ท่องเที่ยวตกปลา ปีที่ 7 ฉบับที่ 79 ราคา 40 บาท หน้า 26-27 ผู้เขียนคือ อาจารย์ดำ
"สะปิ๋ว....เป็นภาษาไทยที่ใช้ในวงการกีฬาตกปลาน้ำจืดอย่างแพร่หลายคำหนึ่ง ซึ่งคำๆ นี้ มิใช่ภาษาไทยแท้ และก็ไม่ใช่คำทับศัพท์มาจากประเทศไหน ๆ ด้วย
ก่อนที่จะคุยถึงเรื่องสรรพคุณของ "สะปิ๋ว" ว่ามีประสิทธิภาพในการตกปลาได้อย่างไร้เทียมทานเพียงใด ผม (อาจารย์ดำ) ใคร่ขอแนะนำให้แฟน ๆ ของ ท่องเที่ยวตกปลาทั้งหลายได้ทราบถึงที่มาของคำว่า "สะปิ๋ว" เพื่อประดับความรู้กันก่อนนะครับ