หน้าแรก|กระดาน|รีวิว|ประมูล|ตลาด|เปิดท้าย

No Logo – Go Inter (Episode 6: ผ้าขาวม้าไทย...ไปนิวยอร์ค)

ต้มเส้นหมี่จากร้านเกาหลี  [Subtitle: Noodle from Korean grocery shop.] 

จากเมืองไทย มาไกลถึงนิวยอร์ค มื้อนี้ เป็นอีกมื้อหนึ่งที่มีความสุขในการกินมากๆ รสชาติถูกปากถูกใจคนไกลบ้านอย่างผมมากๆ มันคือ น้ำเงี้ยว(อาหารเหนือ)นั่นเอง  [Subtitle: From Thailand to New York, this was another meal I was so happy eating it. The taste was so yummy. It was Nam Ngeaw (Thai Norther Food – rice noodle with spicy unique pork soup).] 

นี่แหละครับ “บรรยากาศความสุข” ภายหลังจากที่ออกรอบตกปลา  [Subtitle: This was the “happy moment” after went out for fishing.] 

ขอบคุณเจ้าโด่ง สำหรับการวางแผนเตรียมอุปกรณ์ ที่ให้ผมเข้าถึงอรรถรสสัมผัสแห่งแรงดึงของเจ้าบลูฟิชได้อย่างถึงพริกถึงขิง  [Subtitle: Many thanks to my buddy Dong for the way he arranged his fishing gears for me to feel the strength of blue fish indeed.] 

ขอบคุณยอด ที่มาร่วมทริปสร้างสีสันการจับเชลย(ตกปลา) ณ นิวยอร์ค ด้วยกัน หลังจากที่ห่างหายไม่เจอกันมานานมาก และก็หวังว่าเราจะได้ออกทริปกันอีกเร็วๆนี้นะ  [Subtitle: Many thanks to Yod for making colorful for catching slave (in fishing) at New York together after we have not met each other for a long while, and hope to see you again next trip soon.] 

ขอบคุณธรรมชาติ ณ Jones Beach ผมสัญญาว่า ผมจะกลับไปที่นั่นอีก  [Subtitle: Thanks to the natural at Jones Beach. I promise you that I’ll be back there again – soon.]

กาลครั้งหนึ่ง กติกาทำให้ “ซามูไร” ต้องถวายตัว เข้าสังกัดพรรคกรมกอง สนองความอยากใคร่ ของใครที่อยากจะยกตนเป็นใหญ่  บ้างก็ไม่คิดอะไร บ้างก็ไม่กล้าจะพูดอะไร เพราะเกรงใจ คนใดใครท่าน  เวลาเปลี่ยน โลกหมุนเวียน มันไม่ผิดหากซามูไรจะเลือกอิสรภาพ ผันตัวเอง ให้เป็นเฉกเช่น “โรนิน” และนี่คือ “วิถี” ที่ผมเลือกเส้นทางเดินให้กับการตกปลา ขอบคุณสถานการณ์ ที่ทำให้ “กล้าตัดสินใจ”  [Subtitle: Once upon a time, the certain rules requires “Samurai” scarifies himself belong to the group serving wishes of one who wants to be a big guy. Some of them doesn’t think a thing, while many of them hesitation to speak out. Time has changed while the world is spinning around, it won’t be wrong if that Samurai choose the liberty to be freeman as a “Ronin”. And this is the “path” I chose for my fishing style. Thanks the situation that has made me “dare to make decision”.]

ขอลากระทู้นี้ด้วยภาพนี้ครับ ขอให้ภาพนี้ เป็นตัวแทนสื่อความถึงการเป็น “เพื่อนตกปลาร่วมกันได้อย่างมีความสุข” ขอเพียงแค่คุณมีความเชื่อมั่นในตัวเอง (Believe-in-Yourself) คุณก็ตกปลาอย่างมีความสุขในรูปแบบที่เป็นตัวของตัวเองได้อย่างอิสระ [Subtitle: It’s time to say bye for this post. Allow me to us this photo to represent “the happy fishing folks”. If you “Believe-in-Yourself”, you can go fishing happily in the style of yourself freely.]

ขอขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับพี่เล็ก-แปดริ้ว น้าเว็ป น้าเต่า-Trophy และน้าๆ อีกหลายท่านที่ไม่ได้เอ่ยชื่อในบ้านหลังนี้ ที่ได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับการถ่ายภาพให้กับผมที่ร้านอินโฮมเมื่อหลายปีที่ผ่านมาน่ะครับ วันนี้ผมยังทำได้เพียงเท่านี้ แต่ผมก็จะฝึกฝนต่อไปให้สมกับเป็นศิษย์มีครูครับ [Subtitle: Special thanks to (login name) P’Lek-Padrew (Padrew is the local name of Chachoengsao Province), Webmaster, Na Tao-Trophy and many un-told names of SFC folks who taught me the photo taking lesson at Inn-Home Restaurant many years ago. Today, I can perform only this level, and I will however keep developing myself as a trained man.]

ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับน้าเว็ป ที่สร้างบ้านหลังนี้ ให้ผมได้มีโอกาสนำเอาสิ่งที่ผมได้เรียนรู้และประสบการณ์ที่ได้พบเจอต่างๆ มา Share & Learn ร่วมกันอยู่เสมอ สำหรับกระทู้นี้ ของกล่าวคำว่า “สวัสดี” [Subtitle: Special thanks for Na Web (SFC folks calls Webmaster as Na Web, for shot), who builds this webpage, and allow me to bring experiences to Share & Learn together with our folks as usual. For this post, “Bye-for-Now”.] 

สนุกดีนะครับ

ผลงานสุดยอดเลยครับน้าป้อม.....
ชมกระทู้น้าป้อมได้ทั้งความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษและความมันส์จากต่างแดนด้วย ดีจริงๆครับ

+1 ตามเชียร์ครับน้าป้อม

น่าจะมันมากเหยื่อผิวน้ำเป็นอะไรทีสุดๆๆแล้วครับ

You have ways with words and thoughts, buddy. As I'm reading through, you made me realize that there are so many things I take for granted and forget to see and look that is right around me. I guess sometimes it takes an "outsider" to remind you what you really have. Thanks for taking these memories, old friend. You take lovely pictures and your words are wise. Let's make some more soon.

vote1ตามมาชมครับน้าป้อม

สวัสดีคับน้าป้อม++

กด like สักร้อยครั้ง ภาพสวยอ่านเพลิน 

สวัสดีครับน้าป้อม 

+++ตามชมผลงานคับ

  สวยงามมากครับ 

สุดยอดเลยครับน้าป้อม ทั้งเรื่องราว ภาพและผ้าขาวม้า ตามครับ

    เป็นทริปที่ดีมากๆครับพี่ป้อม สนุกสนานกันทุกคน รูปถ่ายสวยมากกกก...คำบรรยายก็ได้อารมณ์ หวังว่าจะได้ออกไปตกปลาด้วยกันอีกครับพี่... ....ปอ ลิง ตอนนี้ BlueFin ใหญ่มากๆ.555 ขอบคุณพี่ป้อมมากๆสำหรับโพสนี้ รูปภาพ และความทรงจำ จะอยู่เสมอไปครับ...กิ๊ดเติงหาอ้ายป้อมเน้อครับ..

สวัสดีครับ ภาพสวย บรรยากาศใสๆ 

ถ้าเป็นผมจะกระซิบเพิ่มอีกนิด พวก ข่า ตะไคร้ พริก มะนาว ใบมะกรูด