ครึ่งชั่วโมงผ่านไป ยังไม่มีปลาตัวไหนโผล่ขึ้นมาดูเหยื่อผมเลยแม้แต่ตัวเดียว ขอนั่งพัก ถ่ายรูปดีกว่าวุ้ย [Subtitle: Half an hour passed, there was not even a fish sneak up to the surface looking at my lure at once. Id rather sit tight and enjoy taking photo then.]
เจ้าตัวน้อยตัวนี้ นอนอยู่บนพื้นเรืออย่างเดียวดาย ว่าแล้วก็จับมามาเป็นนายแบบซะหน่อย [Subtitle: This tiny fish laid down alone at the bottom of the boat. Well, itd be my model then.]
ทีมเหย้าเจ้าถิ่น เริ่มเดินเท้าโผล่ออกมาตามหมายที่คุ้นเคย ในขณะที่เรานั่งตกปลาอยู่บนเรือ [Subtitle: The home team took a walk and pop-up to the place where they are used to it, when we were still sit tight on the boat.]
เราวนไปวนมาหาหมายสวยๆในทะเลสาบ ก็มาเจอคนคุ้นเคยเข้าจนได้ [Subtitle: We went around finding many good fishing spots on the lake until we met the familiar ones there.]
หมดเวลาครึ่งแรก ผมหิวน้ำมากๆ เลยครับ แต่พอเปิดกระติกเท่านั้นแหละ...โอ้แม่เจ้า! ให้มันได้อย่างงี้ซิ! [Subtitle: Half time passed, and I was so thirsty. Once I opened the ice box, Wow! That the way it is!]
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่า เหยื่อตัวนี้สามารถสร้างผลงานกับปลากระสูบ(ภาษาเขมรเรียกว่า กระมุน)ได้เป็นอย่างดี [Subtitle: Believe it or not, this lure proof itself by catching the Jungle Perch very well (Cambodian called Jungle Perch as Kha Mun).]
นี่คือซี่โครงเนื้อหมัก กำลังรอการปิ้งย่างสำหรับมื้อกลางวันนี้ [Subtitle: This is the fermented spare-ribs. It was just waiting to be grilled for lunch soon.]
พอเห็นภาพนี้ หลายๆ คนอาจจะสงสัยว่าเขากำลังทำอะไร คำตอบอยู่ในภาพต่อไปครับ [Subtitle: Once many ones sees this photo, they might curious what he was doing right there. The answer is in next photo.]