ข้าน้องหัวหมู่ปั๊ม ขออภัยท่านแม่ทัฑทั้ง 2 และหัวหมื่นน้ำ เป็นอย่างมาก ที่มาช้า
ศึกครานี้ต้องขออภัยที่มิสามารถจับตัวเชลยศึกที่หมายหัวไว้ได้ เอาไว้การศึกคราหน้าข้าสัญญาว่าจะปลิดหัวเชลย ที่ท่านแม่ทัพต้องการ ส่งการบ้านต่อทัพหลวงเป็นแน่แท้
ศึกครานี้ต้องขอคำนับหัวหมื่นน้ำเป็นอย่างมาก ที่ให้ข้าได้ร่วมเรียงเคียงดาบของท่าน เป็นบุญวาสนาของข้าน้อยยิ่งนัก