ที่จริง ผมเคยมีล็อคอิน สมัยก่อนว่า ปลาตีน
แต่พอห่างหายไปนาน เลยถูกรีเจ็ค ออกจากระบบ
กลับมาอีกทีก็มีคนเอาไปใช้แล้ว ลองทับศัพท์ PLATEEN ก็ ไม่ได้อีก มีคนใช้อีกแล้ว
ก็เลย ทับศัพท์ ของ ทับศัพท์ อีกที คือทับแล้ว ทับอีก เป็น footfish ซึ่งก็น่าจะพอเดาๆและก็แปลแบบ ทับศัพท์สองที ว่า ปลาตีนเหมือนกัน
ปลาตีน มันแสดงออก ถึงความสมบูรณ์ของป่าชายเลน และก็ ทะเลด้วยครับ
![นี่เลยครับที่มาและก็ที่ไปของผมสาเหตุมาจากการกินครับ :laughing:
เผลอปุ๊บ...นึกถึง [b]Chocolate[](../_pictures/board/upload2010/201004/127078992780736.jpg)
)
)
)
)
)
)
)