อ้างถึง: ป้อม-ทนายความ posted: 20 ก.ย. 58, 15:25
กระทู้นี้ ก็ได้เดินทางมาจนถึงภาพสุดท้ายของทริปนี้แล้วนะครับ ก็ขอให้ภาพนี้ เป็นตัวแทนทางความคิดของผมนะครับ ความคิดเช่นว่านั้น มันไม่มีกรอบและเขตแดน ฉันท์ใดก็ฉันท์นั้น การตกปลาของผมก็เช่นกัน ไม่มีกรอบของยี่ห้อและสีเสื้อในความคิดของผม ขอเอ่ยคำลากระทู้นี้ ด้วยภาพใบนี้นะครับ ขอให้มีความสุขในการตกปลาและถ่ายภาพน่ะครับ ...ก็หวังว่าจะได้พบเจอและทักทายกันใหม่ ในกระทู้ต่อไปนะครับ (ถ้ามี) [Subtitle: The journey of this post has traveled to the end. I hope this photo represents my thought. Such thought has no frame and bounder less. Vice-versa, my fishing as well, neither brand nor color of shirt in my thought. I’d say goodbye for this post with a photo of this model, who is full of tons of experiences. I wish you all have a happy fishing and photo taking. It’s hoped to see you guys and say hi again in next post (if any).]
ครบรอบ 2 ขวบปีที่กระทู้นี้ถือกำเนิด ขอขอบคุณพี่ยุทธ ที่ให้ชักชวนผมให้มีโอกาสได้ไปใช้ชีวิตในรูปแบบของนักตกปลาอิสระในต่างแดนตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา และก็หวังว่าจะมีโอกาสแบบนี้เพื่อนำมา Share & Learn ด้วยกันอีก ในเวลาอันควร [Subtitle: 2 years anniversary once this topic was firstly created. Thank you Mr. Thirayut, who gave me a chance spending my freely anglers life at oversea countries ever since. It’s hoped that we’ll have the next fun to Share & Learn again - in the due cause.]
ขอขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับพี่เล็ก-แปดริ้ว น้าเว็ป น้าเต่า-Trophy และน้าๆ อีกหลายท่านที่ไม่ได้เอ่ยชื่อในบ้านหลังนี้ ที่ได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับการถ่ายภาพให้กับผมที่ร้านอินโฮมเมื่อหลายปีที่ผ่านมาน่ะครับ วันนี้ผมยังทำได้เพียงเท่านี้ แต่ผมก็จะฝึกฝนต่อไปให้สมกับเป็นศิษย์มีครูครับ [Subtitle: Special thanks to (login name) P’Lek-Padrew (Padrew is the local name of Chachoengsao Province), Webmaster, Na Tao-Trophy and many un-told names of SFC folks who taught me the photo taking lesson at Inn-Home Restaurant many years ago. Today, I can perform only this level, and I will however keep developing myself as a trained man.]
ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับน้าเว็ป ที่สร้างบ้านหลังนี้ ให้ผมได้มีโอกาสนำเอาสิ่งที่ผมได้เรียนรู้และประสบการณ์ที่ได้พบเจอต่างๆ มา Share & Learn ร่วมกันอยู่เสมอ สำหรับกระทู้นี้ ของกล่าวคำว่า “สวัสดี” [Subtitle: Thank you Webmaster (SFC folks calls Webmaster as Na Web, for shot), who builds this webpage, and allow me to bring experiences to Share & Learn together with our folks as usual. For this post, I have to say “Bye-for-Now”.]
บทความบรรยายยังสนุกเช่นเดิมเลยครับน้าป้อม.....
อิ่มกันหมดล่ะยัง [Subtitle: Have you guys finished your meal?] 
1
)
)
)
)
)
)